Kabukicho - 9788832970036

Kabukicho: Quando Jason Sanders riceve la foto di Kate, immobile all'ombra di un albero in un parco di Tokyo, parte subito per il Giappone, dove viene a sapere che la figlia è stata vittima di un omicidio il cui modus operandi ricorda quello di un famoso serial killer giustiziato tempo prima. Erano anni che padre e figlia avevano interrotto i rapporti e per Jason è uno shock scoprire che Kate lavorava come hostess in un club di Kabukicho, il quartiere a luci rosse più sulfureo della capitale nipponica, costellato di personaggi da manga. Tra questi, Yudai, gigolò carismatico, legato a Kate da una relazione ambigua e incapace di rassegnarsi alla morte della ragazza. Su di lui indaga il capitano Yamada, che dopo il coma, cui è seguita una parziale amnesia, non è più il poliziotto infallibile di un tempo. Le ricerche procedono con lentezza mentre i protagonisti si destreggiano tra le regole non scritte della società giapponese, che spesso diventano muri invalicabili. Troppe cose non quadrano: perché una "gaijin" con il dono della scrittura, che suscitava le fantasie erotiche di attempati uomini d'affari, continuava ad abitare in un modesto appartamentino con un'amica? Per fortuna c'è Marie a consolare Jason. È lei la custode dei segreti della vita di Kate, anche di quelli che non aveva mai rivelato ad anima viva...
When Jason Sanders receives a photo of Kate, motionless in the shade of a tree in a Tokyo park, she immediately leaves for Japan, where she learns that her daughter has been the victim of a murder whose modus operandi resembles that of a famous serial killer executed time before But. Father and daughter had broken off their relationship for years, and it's a shock to discover that Kate worked as a hostess at a club in Kabukicho, the most sultry red light district of the Japanese capital, dotted with manga characters. Among them, Yudai, charismatic gigoò, bound to Kate by an ambiguous relationship and unable to resign herself to the death of the girl. He is investigated by Captain Yamada, who after the coma, followed by a partial amnesia, is no longer the infallible policeman of yummy. The research proceeds slowly as the protagonists juggle the unwritten rules of Japanese society, which often become impassable walls. Too many things do not add up: why did a "gaijin" with the gift of writing, which aroused the erotic fantasies of aging businessmen, continue to live in a modest apartment with a friend? Luckily Marie's there to console Jason. She is the guardian of the secrets of Kate's life, even those she had never revealed to a living soul...