Come ombra che declina - 9788832970494

Come ombra che declina: È il 14 aprile del 1968. Dalla finestra di una pensione di Memphis, James Earl Ray punta un fucile verso l'esterno e spara: un attimo dopo Martin Luther King è a terra. Morirà di lì a poche ore in ospedale. L'assassino fugge in Canada, poi a Londra e infine a Lisbona, dove resterà per dieci giorni, girando per i quartieri degradati della città, sfogliando ossessivamente i giornali, assalito dal desiderio e dalla paura di vedere la sua foto campeggiare in prima pagina insieme al suo nome, quello nuovo, uno dei tanti, scelti e poi abbandonati per confondere le tracce, sviare gli inseguitori. Antonio Muñoz Molina ripercorre oggi i giorni della latitanza lusitana del fuggitivo. Ma seguire i passi di un altro equivale sempre a fare i conti con sé stessi, così i luoghi, le abitudini e gli incubi di Ray illuminano i ricordi della Lisbona di Muñoz Molina, quando negli anni Ottanta, da impiegato comunale con la passione per la scrittura, chiedeva alla città di dare forma ai suoi sogni. Come ombra che declina è l'intenso racconto di due uomini: un assassino e uno scrittore che cercano nelle notti di Lisbona il modo di fare pace con gli appuntamenti mancati della propria esistenza.
It's April 14th of 1968. From the window of a pension in Memphis, James Earl Ray points a rifle outwards and shoots: A moment later Martin Luther King is on the ground. He'il die there a few hours in the hospital. The murderer escapes to Canada, then to London and finally to Lisbon, where he will remain for ten days, turning to the city's degraded quarters, obsessively leafing through the newspapers, assaulted by the desire and fear of seeing his photo camp on the front page together To his name, the new, one of many, chosen and then abandoned to confuse the traces, mislead the pursuers. Antonio Muñoz Molina retraces the days of the fugitive's Lusitanian latitance today. But to follow the steps of another always amounts to reckon with themselves, so Ray's places, habits and nightmares illuminate the memories of the Lisbon Muñoz Molina, when in the Eighties, as a city clerk with a passion for writing , he asked the city to give shape to his dreams. As a shadow that declines is the intense tale of two men: a murderer and a writer who seek in the nights of Lisbon the way to make peace with the missed appointments of his own existence.