Il ferroviere e il golden gol - 9788832970920

Il ferroviere e il golden gol: Un ferroviere pugliese poco più che trentenne, ossessionato dal gioco del calcio, conduce un'esistenza rettilinea, che sembra scorrere anch'essa sui binari, ma sogna ogni giorno di scartare di lato come la più fantasiosa e guizzante delle ali destre. Quando le Ferrovie del Sud Est lo lasciano a casa, il suo mondo, scomposto e ricomposto da una lingua geniale, sembra deragliare. Suo fratello Leone, pieno di energie sebbene costretto su una sedia a rotelle, cerca di aiutarlo arruolandolo come spalla per teatrali televendite di mobili su un canale locale. Ma questo soccorso (o tormento) non basta certo a dare un senso alle giornate del ferroviere, che inizia così a girovagare per assolati e desolati campetti di provincia, alla ricerca di verdi talenti del calcio italiano. «La gioventù se ne stava incollata al sudore di quei ragazzi come Gentile alla maglietta di Zico» ci dice con una delle sue mirabolanti metafore, mentre a propria volta sta incollato a quei ragazzi come un naufrago a una tavola che galleggia. Perché il cassaintegrato sogna di diventare nientemeno che uno scout della Juventus di Lippi e Del Piero (e sogna pure di diventare l'amante di Lisa, la moglie di Leone). La sua passione è talmente forte da riuscire, contro ogni logica previsione, a trasformare il desiderio in realtà o meglio in una menzogna più vera del vero, in una fandonia capace di fare, almeno per un istante, il miracolo.
A railway worker from Puglia, little more than thirty years old, obsessed with the game of football, leads a straight existence, which seems to flow also on the tracks, but dreams every day to discard to the side as the most imaginative and darting of the right wings. When the South East Railways leave him at home, his world, broken down and reassembled by a genial language, seems to derail. His empathic brother Leone, though confined to a wheelchair, tries to help him by enlisting him as a sidekick for theatrical telesales of furniture on a local channel. But this rescue (or torment) is certainly not enough to make sense of the days of the railwayman, who begins to wander around sunny and desolate provincial camps, in search of green talents of Italian football. "The youth was glued to the sweat of those guys like Gentile to Zico's t-shirt," he tells us with one of his wonderful metaphors, while in turn he is glued to those boys like a shipwreck on a floating board. Because the built-in cashier dreams of becoming none other than a Juventus scout of Lippi and Del Piero (and also dreams of becoming the lover of Lisa, Leone's wife). His passion is so strong that he succeeds, against all logical predictions, to turn desire into reality or rather into a lie truer than true, into a fandonia capable of doing, at least for a moment, the miracle.