Casa di foglie - 9788832970944

Casa di foglie: Quando la prima edizione di "Casa di foglie" iniziò a circolare negli Stati Uniti, affiorando a poco a poco su Internet, nessuno avrebbe potuto immaginare il seguito di appassionati che avrebbe raccolto. All'inizio tra i più giovani - musicisti, tatuatori, programmatori, ecologisti, drogati di adrenalina -, poi presso un pubblico sempre più ampio. Finché Stephen King, in una conversazione pubblicata sul «New York Times Magazine», non indicò "Casa di foglie" come il Moby Dick del genere horror. Un horror letterario che si tramuta in un attacco al concetto stesso di «narrazione». Qualcun altro l'ha definita una storia d'amore scritta da un semiologo, un mosaico narrativo in bilico tra la suspense e un onirico viaggio nel subconscio. O ancora: una bizzarra invenzione à la Pynchon, pervasa dall'ossessione linguistica di Nabokov e mutevole come un borgesiano labirinto dell'irrealtà. Impossibile inquadrare in una formula l'inquietante debutto di Mark Z. Danielewski, o anche solo provare a ricostruirne la trama, punteggiata di citazioni, digressioni erudite, immagini e appendici. La storia ruota intorno a un misterioso manoscritto rinvenuto in un baule dopo la morte del suo estensore, l'anziano Zampanò, e consiste nell'esplorazione di un film di culto girato nella casa stregata di Ash Tree Lane in cui viveva la famiglia del regista, Will Navidson, premio Pulitzer per la fotografia, che finirà per svelare un abisso senza fine, spalancato su una tenebra senziente e ferina, capace di inghiottire chiunque osi disturbarla.
When the first edition of "House of Leaves" began to circulate in the United States, gradually emerging on the Internet, no one could have imagined the following of enthusiasts it would gather. At first among the youngest - musicians, tattoo artists, programmers, ecologists, adrenaline junkies - then to a wider audience. Until Stephen King, in a conversation published in the New York Times Magazine, pointed to "House of Leaves" as the Moby Dick of the horror genre. A literary horror that turns into an attack on the very concept of "narrative". Someone else called it a love story written by a semiologist, a narrative mosaic poised between suspense and a dreamlike journey into the subconscious. Or: a bizarre invention à la Pynchon, pervaded by Nabokov's linguistic obsession and changing like a burgundian labyrinth of unreality. Mark Z. Danielewski's eerie debut cannot be framed in a formula, or even just try to reconstruct its plot, punctuated with quotes, erudite digressions, images and appendages. The story revolves around a mysterious manuscript found in a trunk after the death of his extender, Elder Zampanò, and consists of the exploration of a cult film shot in the haunted house of Ash Tree Lane where the director's family, Will Navidson, lived, Pulitzer Prize for photography, which will eventually unravel an endless abyss, wide open on a sentient and feral darkness, capable of swallowing anyone who dares to disturb it.