Dallo stesso deserto, nella stessa notte - 9788833051192

Dallo stesso deserto, nella stessa notte: Arthur Rimbaud, il poeta maledetto (definizione coniata per primo da Paul Verlaine) è assurto a precursore e mito di tutte le ribellioni e trasgressioni, cantate con toni accesi e conturbanti nella precoce stagione della sua prodigiosa produzione poetica, consumatasi in un breve giro di anni, dai sedici ai diciannove anni d'età. Dopodiché, improvvisamente, decide di abbandonare la poesia e, dopo un periodo di vagabondaggi in vari paesi d'Europa, si trasferisce in Abissinia per dedicarsi alla professione del mercante. Questo romanzo, in cui la voce narrante è affidata alla figura di un italiano (immaginaria, ma concepita sul modello degli italiani che operavano nelle regioni dell'Africa orientale negli stessi anni della permanenza di Rimbaud in quei luoghi), si propone di restituire il Rimbaud fuori dal mito, cercando di capire le ragioni del suo rifiuto della figura del poeta maledetto e della sua stessa creazione poetica. È un rifiuto netto e senza ripensamenti, come risulterà dalla narrazione, che si avvale, principalmente, delle testimonianze e delle lettere scritte dallo stesso Rimbaud e da altre persone che lo conobbero.
Arthur Rimbaud, the cursed poet (a definition coined first by Paul Verlaine) has become a precursor and myth of all rebellions and transgressions, sung in bright and disturbing tones in the early season of his prodigious poetic production, consumed in a short period of years, from sixteen to nineteen years of age. After that, he suddenly decided to abandon poetry and, after a period of wandering in various countries of Europe, moved to Abyssinia to devote himself to the profession of the merchant. This novel, in which the narrator is entrusted to the figure of an Italian (imaginary, but conceived on the model of Italians who operated in the regions of East Africa in the same years of Rimbaud's stay in those places), aims to return rimbaud out of the myth, trying to understand the reasons for his rejection of the figure of the cursed poet and his own poetic creation. It is a clear rejection without second thoughts, as will result from the narrative, which uses, mainly, the testimonies and letters written by Rimbaud himself and other people who knew him.