Grand Hotel. Romanzo sopra le nuvole - 9788833860794

Grand Hotel. Romanzo sopra le nuvole: Fleischman, il personaggio principale del "romanzo sopra le nuvole", è un trentenne solitario, rimasto orfano da ragazzino. La sua vita è un fallimento. Non è mai riuscito in nulla. Non ha mai neppiure lasciato la sua città, Liberec, nei Sudeti, al confine ceco-tedesco. Non ha mai avuto una ragazza. Ma Fleischman comprende le nuvole, le alte e le basse pressioni e le direzioni dei venti, gli effetti dei fronti caldi e freddi. La sua vita è un diagramma in cui annota il tempo atmosferico e lo scorrere del tempo. Fleischman, che non conosce nemmeno il suo nome proprio, è il tuttofare del Grandhotel di Jested, l'avveniristico e gigantesco hotel rotondo a forma di astronave (realmente esistente) che sovrasta la città. In questo luogo magico, sospeso tra la terra e il suo amato cielo si rende conto che troverà una via d'uscita dalla sua città e dalla sua stessa vita solo attraverso le nuvole. Nei suoi piani irrompe la cameriera Ilja, che un giorno arriva come un'apparizione alla reception dell'hotel. Ma la decisione di lasciare la città a ogni costo non è più reversibile, e la fuga non può che essere verso il cielo, in mongolfiera...
Fleischman, the main character in the "novel above the clouds", is a lonely thirty-year-old who was orphaned as a child. His life is a failure. He never succeeded in anything. He never left his hometown, Liberec, in the Sudets, on the Czech-German border. He never had a girlfriend. But Fleischman understands the clouds, highs and low pressures and wind directions, the effects of hot and cold fronts. His life is a diagram in which he annotas the weather and the passage of time. Fleischman, who doesn't even know his own name, is the all-rounder of Jested's Grandhotel, the futuristic and gigantic round spaceship-shaped hotel (actually existing) that towers over the city. In this magical place, suspended between the earth and its beloved sky, he realizes that he will find a way out of his city and his own life only through the clouds. In her plans bursts the waitress Ilja, who one day arrives as an apparition at the hotel reception. But the decision to leave the city at any cost is no longer reversible, and the escape can only be to the sky, in a hot air balloon...