La sopravvivenza degli antichi dei. Saggio sul ruolo della tradizione mitologica nella cultura e nell'arte rinascimentali - 9788833926681

La sopravvivenza degli antichi dei. Saggio sul ruolo della tradizione mitologica nella cultura e nell'arte rinascimentali: Oggi sappiamo che le divinità pagane non sono mai morte. Che l'idea di una rinascita quattro-cinquecentesca dell'antico pantheon dopo secoli di eclisse è tanto trionfale quanto priva di fondamento. Se la storiografia artistica ha riannodato i legami tra Medioevo e Rinascimento è merito soprattutto di un giovane studioso che nel 1940, in piena guerra, ha dato alle stampe questo saggio ai tempi assolutamente pionieristico, in cui lo schema oppositivo morte-resurrezione lascia il passo al principio continuista della sopravvivenza. Nel suo «libro di giovinezza», dal ricchissimo corredo illustrativo, Jean Seznec ha profuso infinite ricognizioni di miniature, scritti astrologici, enciclopedie, trattati e monumentali cicli figurativi, documentando come durante il lungo transito medievale gli dei dell'antichità avessero conservato attributi riconoscibili, nonostante l'iconografia barbarizzata e cristianizzata. Fossero sopravvissuti, insomma, alla stregua di «incarnazioni di idee». Con l'arte rinascimentale quelle divinità ripresero il loro lontano aspetto. Sulle pareti e nelle volte dei palazzi, o nelle cupole delle cappelle, i contenuti ancora vivi si ricongiunsero alle forme precedenti: irriducibile alla pura funzione decorativa, un intero «universo di dei planetari, di eroi e di allegorie» reclamò la propria ascendenza. E fino a Seznec serbò il segreto del proprio debito nei confronti del Medioevo. Presentazione di Salvatore Settis.
Today we know that the pagan gods are never death. That the idea of a Renaissance four-sixteenth of the ancient pantheon after centuries of Eclipse is as triumphant as baseless. If art historiography has riannodato links between medieval and Renaissance is on especially a young scholar who in 1940, during the war, gave published this essay at the time absolutely, pioneering the death-resurrection oppositional scheme leaves up to the continuo player of survival. In his "book of youth", by rich illustrative Kit, Jean Seznec has put endless surveys of miniatures, written astrological treatises, encyclopedias, and monumental figurative cycles, documenting how during the long medieval transit the gods of antiquity to have retained recognizable attributes, despite barbarizzata iconography and Christianized. They were survivors, in short, like "embodiments of ideas." With the Renaissance art those deities resumed their distant look. On the walls and vaults of the buildings, or in domes of the chapels, the contents still alive rejoined the previous forms: pure decorative function unyielding, an entire universe of heroes, planetary and allegories "claimed its ancestry. And up to Seznec's secret serb?? its debt towards the middle ages. Presentation of Salvatore Settis.