Cento sonetti d'amore. Testo spagnolo a fronte - 9788836806140

Cento sonetti d'amore. Testo spagnolo a fronte: I "Cento sonetti d'amore" rappresentano lo sviluppo, in forme di accentuata originalità e autonomia, di un motivo che viene di lontano. Il filone da cui scaturisce quest'opera affonda non solo in Stravagario, ma anche e soprattutto nei Versi del Capitano, documento di un'epoca turbolenta in cui l'amore si manifesta in raffiche improvvise, appare dominato da accese note di passione, insidiato da furori e gelosie, agitato da rinunce e ritorni, da condanne e proteste disperate, fino alla definitiva affermazione. Matilde equivale, per Neruda, alla terra; il bacio dato alla donna rappresenta l'unione con il mondo. Per il poeta l'amore è elemento che ravviva il mondo, miracolo che si verifica attraverso la presenza della donna.
The "one hundred love sonnets" represent the development, in the form of a reason that accentuated originality and autonomy, is by far. The strand from which this work sinks not only Stravagario, but also and above all in the captain's verses, proof of a turbulent era in which love manifests itself in sudden bursts, appears dominated by lit note di passione, undermined by fury and jealousy, agitated by cancellations and returns, from convictions and desperate protests until the final statement. Matilde is equivalent to Neruda, the Earth; the kiss given to women is the Union with the world. For the poet's love item that revives the world miracle that occurs through the presence of women.