Turbolenza - 9788845934070

Turbolenza: Secondo studi recenti, una conseguenza imprevista del riscaldamento globale sarebbero turbolenze molto più frequenti rispetto al passato, e soprattutto imprevedibili. Nel mondo fisico può essere vero oppure no, ma in questo romanzo di David Szalay le vite dei dodici personaggi che da un capitolo all'altro - sfiorandosi alla security, scambiando una parola in un terminal - si passano il testimone non sanno davvero cosa potrà succedere, fra il terminal delle partenze e quello degli arrivi, né che esito avrà il loro disperato tentativo di fuga. E se i maschi di «Tutto quello che è un uomo» avevano ancora un continente di terra e acqua in cui tentare di mimetizzarsi, sfuggendo alle proprie catastrofi interiori, gli uomini e le donne di «Turbolenza» vivono in aria, fra un continente e l'altro - come, sempre più spesso, molti di noi. E, come molti di noi, sanno che dall'aria non si può sperare di proteggersi: nell'aria, soprattutto, non si può sperare di nascondersi.
According to recent studies, an unforeseen consequence of global warming would be much more frequent turbulence than in the past, and above all unpredictable. In the physical world can be true or not, but in this novel by David Szalay the lives of the twelve characters from one chapter to another-touching the security, exchanging a word in a terminal-you pass the witness do not really know what will happen, between The terminal of departures and arrivals, nor what outcome will have their desperate attempt to escape. And if the males of "all that is a man" still had a continent of land and water in which to try to camouflage themselves, escaping from their own inner catastrophes, the men and women of "turbulence" live in the air, between one continent and the other-as, more and more often , many of us. And, like many of us, they know that from the air we cannot hope to protect themselves: in the air, above all, we cannot hope to hide.