La magia di un buongiorno - 9788850240098

La magia di un buongiorno: «Questa è una selezione dei Buongiorno che da quindici anni scrivo in fondo alla prima pagina del giornale con cui felicemente convivo: «la Stampa». Sono trecentosessantacinque, come i giorni di un almanacco dove i sorrisi si alternano ai sospiri e gli scatti di indignazione agli sberleffi, lasciando sempre una finestrella aperta per i sogni di passaggio che avessero voglia di entrare. Il Buongiorno funziona soltanto se ha la leggerezza e l'imprevedibilità di un corsivo. Cioè soltanto quando è scritto con amore. Alludo all'amore dell'artigiano che rimane mezz'ora di più al tavolo di lavoro per piallare un aggettivo o sostituire una metafora traballante. Altro che mago. Sono un manovale che ogni giorno si monta la testa e pensa di poter fabbricare un mondo migliore con le sue parole. Un'illusione, certo. Ma se non la credessi vera, mi passerebbe la voglia di provarci.»
"This is a selection of Buongiorno that I have been writing for fifteen years at the bottom of the front page of the newspaper with which I happily live: "la Stampa". There are three hundred and sixty-five, like the days of an almanac where smiles alternate with sighs and shots of indignation with sneers, always leaving a window open for dreams of passage that wanted to enter. Good morning only works if it has the lightness and unpredictability of italics. That is, only when it is written with love. I am referring to the love of the craftsman who stays half an hour longer at the work table to plan an adjective or replace a shaky metaphor. Other than magician. I am a laborer who mounts his head every day and thinks he can make a better world with his words. An illusion, of course. But if I didn't believe it to be true, I would want to try."