Nell'Islam iranico. Aspetti spirituali e filosofici. Vol. 1: Lo sh'ismo duodecimano - 9788857506845

Nell'Islam iranico. Aspetti spirituali e filosofici. Vol. 1: Lo sh'ismo duodecimano: All'interno dell'Islam, l'Iran, con i suoi poeti, cantori, mistici e pensatori, ha costituito fin dall'origine un universo del tutto particolare. Rappresenta una spiritualità profonda e una vocazione specifica che ha inizio prima dell'affermazione della religione del Profeta e va ricercata, prima di tutto, nelle radici mazdee. È portatore di un messaggio il cui significato nei secoli non è mai venuto meno e dialoga con gli spirituali di ogni tradizione, orientali e occidentali. "Nell'Islam iranico" è il risultato di più di vent'anni di ricerche, una vera e propria "summa". Non si rivolge ai soli specialisti perché Henry Corbin, traduttore, filologo e storico è convinto tuttavia che non possano essere i meri dati eruditi a svelare il significato di una civiltà spirituale. Per lui è fondamentale che il fatto religioso sia lasciato mostrarsi secondo un metodo fenomenologico e la sua comprensione intima non sia snaturata da considerazioni che rimangono su altri livelli.
Within Islam, Iran, with its poets, singers, mystics and thinkers, was from the beginning a very particular universe. Represents a deep spirituality and a specific vocation that begins before the assertion of the religion of the Prophet and must be sought, first of all, in the roots mazdee. And the bearer of a message whose meaning over the centuries has never failed and interacts with every spiritual tradition, Eastern and Western. "Iranian Islam" is the result of more than twenty years of research, a true "summa". Not directed only to specialists because Henry Corbin, translator, philologist and historian is convinced however that it cannot be mere erudite data to unravel the meaning of spiritual civilization. For him it is vital that the religious phenomenon is left appear according to a phenomenological method and its intimate understanding is not distorted by considerations that remain on other levels.