Les Faux-monnayeurs di André Gide - 9788857538174

Les Faux-monnayeurs di André Gide : Les Faux-monnayeurs (1925) è un romanzo affascinante i cui molteplici significati sono veicolati da una struttura formale complessa. Tale proprietà, per i più pazienti, costituisce un piccolo, godibilissimo tesoro nascosto. La stessa caratteristica, però, rischia di allontanare i lettori meno disponibili a tornare e ritornare sul testo, quasi fino a perdervisi dentro, come invece Gide sembra auspicare nel suo progetto scrittorio. Per accompagnare i lettori nel decodificare adeguatamente Les Faux-monnayeurs, questo volume ricorre a diversi saperi. Una tabella storica sintetizza il quadro generale in cui Gide si è mosso e che ha influenzato il suo pensiero. Una (sintetica) biografia è offerta in quanto fonte primaria della scrittura di un autore spesso considerato, con leggerezza critica, narcisista. Alla ricostruzione della genesi del testo e all'analisi di alcuni elementi più esterni, come il titolo e la dedica, segue infine, una lettura guidata: tutti i capitoli del romanzo sono analizzati in modo puntuale e approfondito, offrendo un commento dettagliato ai diversi momenti - anche e soprattutto quelli più complessi - in cui si articola il testo, sperando, così, di aprire una porta verso l'opera di Gide e, insieme, di suggerire un metodo di lettura.
Les Faux-monnayeurs (1925) is a charming novel whose multiple meanings are conveyed by a complex formal structure. That property, for most patients, is a small, enjoyable hidden treasure. The same feature, however, is likely to alienate readers less willing to come back and return to the text, almost like betraying instead Gide seems augur in his design desk. To accompany Les Faux-monnayeurs in readers decode properly, this volume uses different forms of knowledge. A table summarizes the historical framework for Gide moved and which influenced his thinking. A (synthetic) biography was provided as a primary source of an author's writing often considered critical, lightly, narcissistic. The reconstruction of the genesis of the text and analysis of some external elements like title and dedication, follows a guided reading: all the chapters of the novel are analyzed in a timely and thorough, offering a detailed comment at various times-also and especially the more complex ones-in which the text, hoping to open a door toward the work of Gide and together to suggest a read method.