La lingua geniale. 9 ragioni per amare il greco - 9788858131503

La lingua geniale. 9 ragioni per amare il greco: "Innanzitutto questo libro parla di amore: il greco antico è stata la storia più lunga e bella della mia vita. Non importa che sappiate il greco oppure no. Se sì, vi svelerò particolarità di cui al liceo nessuno vi ha parlato, mentre vi tormentavano tra declinazioni e paradigmi. Se no, ma state cominciando a studiarlo, ancora meglio. La vostra curiosità sarà una pagina bianca da riempire. Per tutti, questa lingua nasconde modi di dire che vi faranno sentire a casa, permettendovi di esprimere parole o concetti ai quali pensate ogni giorno, ma che proprio non si possono dire in italiano. Ad esempio, i numeri delle parole erano tre, singolare, plurale e duale - due per gli occhi, due per gli amanti; esisteva un modo verbale per esprimere il desiderio, l'ottativo, e non esisteva il futuro. Insomma, il greco antico era un modo di vedere il mondo, un modo ancora e soprattutto oggi utile e geniale. Non sono previsti esami né compiti in classe: se alla fine della lettura sarò riuscita a coinvolgervi e a rispondere a domande che mai vi eravate posti, se finalmente avrete capito la ragione di tante ore di studio, avrò raggiunto il mio obiettivo."
"First of all, this book is about love: the ancient Greek was the longest history and beautiful of my life. No matter you know Greek or not. If so, I will reveal peculiarities of which in high school no one spoke, while tormented between declinations and paradigms. If not but you are beginning to study it, even better. Your curiosity will be a blank slate to be filled. For everyone, this language hides sayings that will make you feel at home, allowing you to express words or concepts which you think every day, but that you can't say in Italian. For example, the numbers of words were three, singular, plural and dual-two for the eyes, two for lovers; There was a verbal way to express desire, optative, and there was no future. In short, the ancient Greek was a way of seeing the world, an even and especially today useful and ingenious. There are no exams or class assignments: If at the end of the reading will be able to involve you and answer questions that never were posts if you have finally figured out the reason for so many hours of study, I will have achieved my goal. "