Scrivo a te come guardandomi allo specchio. Lettere a Pasolini (1954-1975) - 9788859605102

Scrivo a te come guardandomi allo specchio. Lettere a Pasolini (1954-1975): Il corpus delle lettere che Paolo Volponi scrive a Pier Paolo Pasolini fra il 1954 e il 1975 rappresenta un documento di grande importanza, attraverso cui è possibile ricostruire lo sviluppo dell'opera poetica volponiana nel cruciale passaggio da una fase in cui sono ancora predominanti (per usare un'espressione dello stesso Volponi) le suggestioni post-ermetiche a un'altra in cui si fa sentire l'influenza di Pasolini e, più in generale, del neo-sperimentalismo di "Officina". Il risultato sarà la pubblicazione nel 1960 della raccolta "Le porte dell'Appennino" e il primo importante riconoscimento con la vittoria del Premio Viareggio. Oltre che mediatore con l'ambiente culturale romano (Bertolucci, Bassani, Moravia, Morante, Gadda), Pasolini è in questi anni una figura centrale per Volponi, amico e maestro al tempo stesso a cui sottopone le proprie poesie e richiede pareri e consigli. La presenza di stesure preparatorie e intermedie di alcuni testi poetici allegati alle lettere consentono di ripercorrere l'itinerario variantistico di numerosi componimenti presenti ne "Le porte dell'Appennino" e di valutare appieno la portata dei cambiamenti intervenuti.
The corpus of letters Paolo Volponi writes to Pier Paolo Pasolini between 1954 and 1975 is a document of great importance, through which it is possible to reconstruct the development of the poetic work volponiana in the crucial transition from a phase in which they are still predominant (to use an expression with the same Volponi) the post-sealed to another where you feel the influence of Pasolini and more generally, the neo-experimentalism of "workshop". The result is the publication in 1960 of the collection "the doors of the Apennines" and the first important award won the Premio Viareggio. In addition to the Ombudsman with the cultural environment romano (Bertolucci, Bassani, Moravia, Malcolm, G), Pasolini is in these years a central figure for Volponi, friend and teacher at the same time that it submits its poems and requires opinions and advice. The presence of preparatory and intermediate layers of some poetic texts annexed to letters allow you to retrace your route variation of numerous compositions contained in "the doors of the Apennines" and to fully assess the extent of the changes that have taken place.