Cuba. Altravana. Nel cuore di una città perduta - 9788860044990

Cuba. Altravana. Nel cuore di una città perduta: Questa non vuol essere una guida ma un viaggio tra passato e futuro: una personalissima mappatura di ciò che (ancora per poco) sopravvive dell'Avana più letteraria - le strade, le piazze, gli edifici, raccontati e vissuti nel corso del tempo da Alejo Carpentier, Pedro Juan Gutiérrez, Virgilio Piñera, Miguel Barnet, solo per citare alcuni nomi fondamentali della narrativa cubana del Novecento. Emerge una sorta di Spoon River caraibica, una geografia che sta scomparendo, una cultura della Cuba al flou, quella che si sta apprestando al cambiamento, quella della Generazione W, interessata più a WhatsApp che al fermo immagine che tanto affascina i viaggiatori alla ricerca di un tempo perduto. Ne deriva un atto d'amore e di addio, in particolare a Centro Habana, alla scoperta di luoghi per lo più sconosciuti ai turisti: teatri trasformati in giungla come il Campoamor, balere, minuscole librerie dell'usato, centri culturali alternativi, ma anche laboratori di erbieri, piazze senza nome, bar in odore di liquidazione. Un viaggio all'interno della cultura cubana di oggi, attraverso i dialoghi con alcuni degli scrittori più importanti dell'Isola, e che conduce inevitabilmente alla Feria Internacional del Libro, la più importante manifestazione del mondo caraibico, ospitata ogni anno alla fortezza di San Carlo della Cabaña. Fino ad arrivare al cuore della città, dove operano artisti, pittori, scultori, grafici, musici, e nella calle, lungo le strade decadenti e devastate di una città perduta dove si nasconde l'anima vera di Cuba.
This does not mean to be a guide but a journey between past and future: a very personal mapping of what (still for little) survives of the most literary Havana-the streets, squares, buildings, narrated and lived over time by Alejo Carpentier, Pedro Juan Gutiérrez, Virgilio Piñera, Miguel Barnet, just to cite some fundamental names of the Cuban narrative of the Twentieth century. Emerges a kind of Caribbean Spoon River, a geography that is disappearing, a culture of Cuba to the Flou, the one that is preparing to change, that of Generation W, interested more in WhatsApp than the still image that fascinates travelers to Search for a lost time. The result is an act of love and Farewell, in particular in Centro Habana, to discover places mostly unknown to tourists: theaters transformed in jungle like Campoamor, Balere, tiny libraries of the used, alternative cultural centers, but also laboratories of Erbieri, unnamed squares, bar in winding smell. A journey within the Cuban culture of today, through the dialogues with some of the most important writers of the Island, and which inevitably leads to the Feria Internacional of the Book, the most important manifestation of the Caribbean world, hosted every Year at the fortress of San Carlo della Cabaña. Until you reach the heart of the city, where artists, painters, sculptors, graphics, musicians, and in the Calle, along the decadent and devastated streets of a lost city where the true soul of Cuba hides.