Memorie della campagna d'Italia - 9788860367143

Memorie della campagna d'Italia: Durante gli anni dell'esilio a Sant'Elena, Napoleone si dedicò con impegno sistematico a mettere ordine nei ricordi del lungo periodo storico del quale era stato protagonista assoluto. I testi qui presentati, da non confondersi con i numerosi "memoriali" più o meno veritieri e fedeli, composti dai contemporanei che poterono raccoglierne le testimonianze o le confidenze, sono quelli che Napoleone dettò personalmente ai suoi più stretti collaboratori, rivedendone puntigliosamente le varie versioni fino a giungere alla compiuta definizione del proprio testamento intellettuale. Queste Memorie, nel testo stabilito dall'edizione pubblicata sotto il Secondo Impero sulla base dei manoscritti originali, vengono riproposte dopo oltre un secolo al pubblico moderno, che oggi può apprezzarne ancor più la rilevanza sullo sfondo della nuova luce che la recente storiografia ha gettato sulla controversa vicenda napoleonica, che già contiene in sé molte delle contraddizioni della storia contemporanea. Per il lettore italiano, le dinamiche della prima campagna d'Italia, che imposero all'attenzione dell'Europa le doti militari del giovane generale còrso, costituiscono un ulteriore motivo di riflessione su un momento cruciale della storia nazionale, che vide il primo annuncio dei fermenti destinati ad animare la lunga stagione del Risorgimento. Introduzione di Ernesto Ferrero.
During the years of exile on Saint Helena, Napoleon himself with systematic efforts to bring order in the memories of the long period of history which had been the main protagonist. The texts presented here, not to be confused with the numerous "memorials" more or less true and faithful, composed by contemporaries as they could collect their testimonies or confidences, are those which Napoleon dictated personally to his closest associates, by reviewing punctiliously versions until the complete definition of a will. These memories, the text established by the edition published under the second empire based on the original manuscripts, are proposed after more than a century to modern audiences, who today can appreciate even more the relevance against the background of the new light that recent historiography has thrown on the controversial story of Napoleon, which already contains many of the contradictions of contemporary history. For the reader, the dynamics of the first Italian campaign in Italy, which first brought him to attention of Europe the military skills of the young Corsican General, constitute an additional source of reflection on a pivotal moment in national history, which saw the first announcement of BREW designed to animate the long season of the Risorgimento. Introduction of Ernesto Ferrero.