Nel giardino delle fontane. Ediz. illustrata - 9788860605634

Nel giardino delle fontane. Ediz. illustrata: La pratica della scultura per Lucilla Catania è un'attività a tutto campo sia per la scelta dei materiali: terracotta, marmo, cemento, sia per lo svariato ventaglio di forme che questi ultimi assumono. La semplificazione per Catania non è una riduzione: essa rappresenta piuttosto lo sforzo di far emergere la struttura dell'oggetto grazie ad un sottile processo di decantazione di forme ottiche radicalmente "essentificate". In tal modo Catania giunge a valorizzare artisticamente le "cose" più anonime o ad indagare la natura di oggetti poco definiti come i punti, le virgole, gli spicchi e altri enti la cui marginalità non è meno degna di essere fissata e "trasfigurata" esteticamente nell'opera...
The practice of sculpture for Lucilla Catania is an all-out activity both for the choice of materials: terracotta, marble, concrete, for both the varied range of forms they take. Simplification for Catania is not a reduction: it is rather an effort to bring out the design of the object through a thin optical shapes radically settling process "essentificate". So Catania comes to value artistically "things" more anonymous or to investigate the nature of faint objects defined as periods, commas, the cloves and other entities whose profitability is no less worthy of being fixed and "transfigured" aesthetically in the work ...