Il tempo è immobile - 9788861100305

Il tempo è immobile: Poeta e scrittore un tempo molto famoso e apprezzato soprattutto nella DDR, tanto da ricevere, su proposta di Christa Wolf, il Premio Heinrich Mann, Czechowski si spegnerà in una clinica nei pressi di Francoforte nel 2009, dimenticato quasi da tutti. La sua produzione poetica offre la possibilità di conoscere la ricca e complessa esistenza del poeta, nato nel 1935, parte di quella generazione che ha vissuto il nazismo in età infantile e la cui età adulta si è realizzata in gran parte nella Germania divisa. In Czechowski, definito dai più un poeta "soggettivo e storico" insieme, lo sguardo della poesia, così legata agli eventi, è sempre fortemente filtrato dalla soggettività, la poesia stessa è un'interrogazione sull'Io: "Dietro alle domande che devo pormi si cela il problema dell'identità del soggetto con se stesso e con la società in cui vive". E la risposta a queste domande è ancora una volta compito della poesia.
Poet and writer, once very popular and appreciated in the GDR, much to receive, on a proposal by Christa Wolf, Heinrich Mann Prize, Czechowski goes off to a clinic near Frankfurt in 2009, forgotten by nearly everyone. His poetic production offers the opportunity to know the rich and complex existence of the poet, born in 1935, part of that generation who experienced Nazism in childhood and adulthood took place largely in Germany divided. In most subjective poet ", defined by Czechowski and historical" together, the look of poetry, so tied to events, is always strongly filtered from the subjectivity, the poem itself is a question I have to ask myself: "behind the questions lies the problem of the identity of the subject himself and the society in which he lives." And the answer to these questions is once again task of poetry.