Johanna - 9788861100978

Johanna: Come si può raccontare di una figura che tutti credono di conoscere e che ha visto innumerevoli rappresentazioni artistiche? Una figura su cui si è detto apparentemente - già tutto? Felicitas Hoppe sviluppa il tema fondante del romanzo storico in maniera del tutto originale e provocatoria: "Johanna" è un romanzo che tratta di come si fa Storia quando si racconta. Al passo della Storia risponde la passione della letteratura, trascinandoci, nel confronto con gli slanci di Giovanna, nel dialogo con la nostra paura. Molte voci nel libro, e due figure: la prima è senza nome, la seconda è Johanna, Joan, Giovanna. La prima, una studiosa di storia alle prese con la sua tesi di dottorato, incentrata sulla sorte di Giovanna d'Arco. La studiosa ci narra in febbrile delirio, e senza limitazioni, l'assimilazione e la fusione con l'oggetto della sua ricerca, dall'aula universitaria all'esame di dottorato. Una sera la troviamo, dopo una festa in casa del dottor Peitsche, più esperto di lei, a mettere in ordine la cucina, poi a spostarsi in camera da letto, calpestando un pavimento rivestito di copricapo di carta. Su ogni copricapo si legge una definizione, una frase (Niente sangue; Cenere alla cenere; Il vento sta cambiando). Manca il copricapo di Giovanna. Con cosa incoronarla? Cosa scrivere sul copricapo di Peitsche, cosa è scritto su quelli dei combattenti intorno a Giovanna? Cosa hanno ascoltato davvero i monaci nascosti dietro le tende quando Giovanna fu processata?
As you can tell by a figure that everybody believes to know and who has seen countless artistic representations? A figure on which it was said-apparently-everything? Felicitas Hoppe develops the theme of fundamental historical novel in a totally original and provocative: "Johanna" is a novel that is as becomes history when it is told. Abreast of history meets the passion of literature, drawing us, in comparison with the bursts of Jeanne, in dialogue with our fear. Many entries in the book, and two figures: the first is unnamed, the second is Johanna, Joan, Joan. The first, a historian struggling with his doctoral thesis focused on the fate of Joan of arc. She tells us in feverish delirium, and without limitation, assimilation and fusion with the object of his research, the doctoral examination University classroom. One evening, after a party at the House of Dr Peitsche, more experienced than you, to tidy up the kitchen, then move into the bedroom, trampling on a floor covered with paper headgear. On each headdress reads a definition, a sentence (no blood; Ashes to ashes; The wind is changing). Miss Joan headdress. What's crowned? What to write on the headdress of Peitsche, what is written on those of fighters around Joan? What they listened really monks hidden behind the curtains when Jeanne was processed?