Memorie di una interprete di guerra - 9788862431200

Memorie di una interprete di guerra: Mosca, ottobre 1941. Sono passati quattro mesi dall'attacco della Germania hitleriana all'URSS. Elena Rzevskaja, ventiduenne, lascia la fabbrica di orologi dove lavora e si iscrive a un corso per interpreti militari. Inizia un'avventura che la porterà a diventare testimone attenta e partecipe della guerra, in un movimento continuo che attraverso cittadine e villaggi sconvolti dal conflitto la condurrà al fronte, e infine a Varsavia e a Berlino. Ed è qui, nel suo ruolo di interprete militare, che la giovane Elena si troverà nel maggio del '45 al centro della misteriosa vicenda del riconoscimento del corpo carbonizzato di Hitler, di cui Stalin non informa neanche il maresciallo Zukov, comandante dell'Armata Rossa che entra vittoriosa in Berlino. E a questo punto il libro da narrazione diventa anche un documento storico che contribuisce a chiarire una delle vicende più oscure della Seconda guerra mondiale.
Moscow, October 1941. It's been four months since the attack of Nazi Germany on the Soviet Union. Elena Rzevskaja, 22 years old, leave the watch factory where she works and he enrolled in a course for military interpreters. Begins an adventure that will take her to become careful and sympathetic witness of the war, in a continuous movement through towns and villages devastated by the conflict will lead to the front, and finally in Warsaw and Berlin. And it is here, in his role as a military interpreter, that the young Elena will be in May of ' 45 in the center of the mysterious story of the recognition of the charred body of Hitler, which Stalin did not even inform the Marshal Zukov, Commander of the Red Army entering victorious in Berlin. And at this point the narrative book becomes a historical document that helps to clarify one of the darkest events of World War II.