Ritratto di madre, in cornice americana - 9788862431781

Ritratto di madre, in cornice americana: Nella notte di Capodanno del 1956, una madre e un figlio sono costretti a separarsi da un destino imposto dal regime comunista ungherese. Le persecuzioni della dittatura - sfociate in due detenzioni - e i conflitti mondiali alle spalle spingono l'ormai ex aristocratica Judit Csernovics a inseguire la libertà fino in America. Ma il rovescio della medaglia è l'inevitabile distacco da Budapest e da suo figlio Miklós, intellettuale deciso a non abbandonare la patria in un momento tanto difficile. Una scrittura capace di comporre con eleganza le tristi vicissitudini familiari e uno spaccato fedele della recente storia ungherese, e che evoca con delicatezza, rimpianto e immenso affetto la figura di una donna di alto rango ma dotata di uno spiccato senso pratico.
In the 1956 new year's Eve, a mother and son are forced to separate from a destiny imposed by the Hungarian Communist regime. The persecutions of the dictatorship-resulted in two arrests-and the world wars behind pushing the now former aristocratic Judit Csernovics chasing freedom up in America. But the downside is the inevitable departure from Budapest and his son Mikl??s, intellectual decided not to abandon the country in a difficult moment. A write able to compose with elegance the sad vicissitudes family and a cross-section of the recent Hungarian history, and that evokes, with immense regret and affection the figure of a woman of high rank but endowed with a strong practical sense.