La memoria ostinata. Il cinema di Patricio Guzmán come ricerca sociale - 9788864581613

La memoria ostinata. Il cinema di Patricio Guzmán come ricerca sociale: Molti paesi del Sud America non hanno mai fatto pienamente i conti con i traumi prodotti dalla violenza delle dittature di fine Novecento. Questa rimozione della memoria provoca, ancora oggi, profonde inquietudini sociali e l'impossibilità di raggiungere un'identità coesa. In Cile le migliaia di "desaparecidos" furono un modo per far scomparire anche il sogno rivoluzionario incarnato da Salvador Allende e per annientare la memoria e l'identità di un'intera generazione di giovani. Con la fine della dittatura, la nuova "democradura" ha preferito attuare forme "politiche" di transizione piuttosto che istituire lunghi processi giudiziari: amnesia e amnistia hanno finito, di fatto, per coincidere. Tuttavia, una generazione di cineasti militanti ha documentato i traumi del Cile, anche in clandestinità o in esilio: sono i registi del cosiddetto "cinema di Allende". Tra loro, Patricio Guzmán è il documentarista che più di tutti si è dedicato, ossessivamente e ostinatamente, al racconto visuale delle cause e delle tragiche conseguenze della dittatura. In ormai mezzo secolo di produzioni, il suo cinema ha dimostrato di essere una forma di ricerca sociale unica nel ricostruire la memoria traumatica del Cile, provando a trasformarla da campo di battaglia a strumento per restaurare un'identità infranta. Descrivere il cinema di Guzmán significa raccontare "la memoria ostinata", ma anche costruire un'apologia delle ricerche visuali.
Many countries in South America have never fully come to terms with the traumas of the dictatorships of the late 20th century. This removal of memory still causes profound social anxieties and the impossibility of achieving a cohesive identity. In Chile, the thousands of "desaparecidos" were a way to make the revolutionary dream embodied by Salvador Allende disappear and to annihilate the memory and identity of an entire generation of young people. With the end of the dictatorship, the new "democracy" preferred to implement "political" forms of transition rather than establish long judicial processes: amnesia and amnesty have, in fact, ended up coincidental. However, a generation of militant filmmakers have documented Chile's traumas, even in hiding or exile: they are the directors of the so-called "Allende cinema". Among them, Patricio Guzman is the documentary filmmaker who most of all has devoted himself, obsessively and stubbornly, to the visual account of the causes and tragic consequences of the dictatorship. In half a century of productions, his cinema has proven to be a unique form of social research in reconstructing Chile's traumatic memory, trying to transform it from a battlefield to a tool to restore a broken identity. Describing Guzman's cinema means telling "the stubborn memory", but also building an apology of visual research.