La primavera è arrivata. Jaro je tady (1968-1989). Testo ceco a fronte - 9788864590837

La primavera è arrivata. Jaro je tady (1968-1989). Testo ceco a fronte: Per commemorare la Primavera di Praga, lo scrittore e giornalista ceco Ludvík Vaculík (1926?-2015) decide nel 1968 di dedicare alla stagione primaverile reale e a quella metaforica dalla valenza politica un breve testo in prosa (fejeton) che sarebbe stato scritto in maniera sistematica a partire dal 1975, ogni anno, quasi sempre nel mese di marzo. Questi testi permettono all'autore di esprimere i suoi pensieri in modo acuto, ironico, a tratti divertente o adirato, intrecciando le osservazioni sul risveglio della natura con gli avvenimenti politici, culturali e personali allora attuali, nonché con i ricordi dell'infanzia vissuta negli anni democratici della Prima Repubblica, in uno splendido e coloratissimo collage letterario dal forte impatto emotivo. In quest'opera sono raccolti per la prima volta i fejetony dal titolo "La primavera è arrivata" scritti dal 1975 fino al 1989 (compreso l'inedito del 1979) e quello del 1968, che fanno da preambolo introduttivo a quella catena di testi letterari che si originerà a partire dal decennio successivo.
To commemorate the Prague Spring, the Czech writer and journalist Ludvík Vaculík (1926?-2015) Decides in 1968 to dedicate to the real spring season and to the metaphorical one from the political value a short prose text (Fejeton) that would be written in Systematic manner starting from 1975, every year, almost always in the month of March. These texts allow the author to express his thoughts in an acute, ironic, sometimes amusing or angry manner, interweaving the observations on the Awakening of nature with the political, cultural and personal events then present, as well as with the memories Of childhood lived in the democratic years of the First Republic, in a beautiful and colorful collage literary with a strong emotional impact. In This work are collected for the first time Fejetony entitled "Spring Has Arrived" written from 1975 until 1989 (including the unpublished of 1979) and that of 1968, which are an introductory preamble to that chain of literary texts that originated from Next decade.