Adriatica. Poesie dalle due sponde di Levante - 9788864791760

Adriatica. Poesie dalle due sponde di Levante: In occasione della festa dell'Ascensione, Venezia celebra sin dal Medioevo il cosiddetto 'sposalizio del mare', nel quale un anello gettato in acqua simboleggia l'unione della città con l'Adriatico, nell'antichità sancendone altresì il dominio. Adriatica vuol essere anch'essa un anello offerto alle onde. Partendo da Bari, infatti - un'«albania», secondo le parole di Giorgio Caproni -, questa antologia poetica ripropone i versi più evocativi e rappresentativi dell'Adriatico secondo un percorso circolare che, di volta in volta, lambisce i Paesi dei diversi autori: Italia, Serbia, Bosnia ed Erzegovina, Croazia, Albania. Un suggestivo viaggio che muove da due interrogativi: esiste, all'interno della vasta e sfaccettata cultura mediterranea, una specificità letteraria dell'Adriatico? E può l'universalità della poesia, tracciando una linea immaginaria in virtù di testi e contesti intrecciati, giungere infine a individuare un'unica, speciale comunità 'adriatica'?
On the occasion of the Feast of Ascension, Venice celebrates since the Middle Ages the so-called ' marriage of the Sea ', in which a ring thrown in water symbolizes the union of the city with the Adriatic, in antiquity also establishing its dominion. Adriatica also wants to be a ring offered to the waves. Starting from Bari, in fact-an ' Albania ', according to the words of Giorgio Caproni-, this poetic anthology reproposes the most evocative and representative verses of the Adriatic according to a circular path that, from time to time, lapping the countries of the different authors: Italy , Serbia, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Albania. A suggestive journey that moves from two questions: Is there, within the vast and multifaceted Mediterranean culture, a literary specificity of the Adriatic? And can the universality of poetry, tracing an imaginary line by virtue of intertwined texts and contexts, finally reach a unique, special ' Adriatic ' community?