Orbìta. Deviando sollecito dalla rotta. Antologia poetica dalla Lettonia. Testo russo a fronte. Ediz. bilingue - 9788864791852

Orbìta. Deviando sollecito dalla rotta. Antologia poetica dalla Lettonia. Testo russo a fronte. Ediz. bilingue: "Deviando sollecito dalla rotta" è un'antologia che vuole proporre lo sguardo estremamente particolare degli autori sulla realtà circostante, uno sguardo che fonde la visione scettica e spesso impartecipe propria della contemporaneità con il peculiare romanticismo caratteristico della generazione che ha debuttato negli anni immediatamente successivi al 1991. Il contesto specifico della Lettonia post-sovietica concilia un interesse vivissimo per la cultura occidentale innestato però sul substrato precedente, dando vita a sperimentazioni inedite non soltanto in quella parte d'Europa. La scelta di questi testi riflette una tappa nell'evoluzione di uno dei gruppi più interessanti e innovatori nel panorama della poesia contemporanea in lingua russa.
"Deviating from the route reminder" is an anthology that wants to offer the look extremely particular authors on the surrounding reality, a look that blends contemporary skeptical and often impartecipe his vision with the peculiar romance characteristic of the generation that debuted in the years immediately following the 1991. The specific context of the post-Soviet Latvia combines a great interest to Western culture but geared to the substrate before, giving rise to innovative experimentation not only in that part of Europe. The choice of these lyrics reflected a stage in the evolution of one of the most interesting and innovative groups in the panorama of contemporary poetry in Russian.