Metamorfosi di un mistero. Savino e Apuleio - 9788864792132

Metamorfosi di un mistero. Savino e Apuleio: Nel corso della sua carriera letteraria Alberto Savinio (1891-1952) ha più volte letto e "riscritto" le "Metamorfosi" di Apuleio (II secolo d.C.), opera narrativa nota anche come l'"Asino d'oro". Questo studio cerca di comprendere tanto le motivazioni che hanno portato Savinio a confrontarsi con il testo apuleiano, quanto gli esiti filosofici ed estetici della sua rielaborazione, esplorandone i molteplici livelli. L'operazione saviniana di riscrittura si caratterizza da un lato per l'adattamento e la rielaborazione del rapporto ermeneutico tra testo e lettore che Apuleio aveva impostato, e dall'altro per la ristrutturazione dei dispositivi enunciativi. Da questo punto di vista lo studio approfondisce lo strumento concettuale della metalessi per sondare il modo in cui Alberto Savinio fa interagire verità e finzione, testo e realtà. Infine, esso presenta un'interpretazione filosofica della riscritture saviniane di Apuleio, mostrando come lo scrittore italiano abbia cercato con esse di riflettere sul problema del male nella natura umana.
During his literary career Alberto Savinio (1891-1952) has repeatedly read and "rewritten" the "Metamorphoses" of Apuleius (II century A.D.), a narrative work also known as the "Golden Donkey". This study seeks to understand both the motivations that led Savinio to confront the text Apuleiano, as the philosophical and aesthetic outcomes of his rework, exploring the multiple levels. The Savinian rewriting operation is characterized on one side by the adaptation and the re-elaboration of the hermeneutic relationship between text and reader that Apuleius had set, and on the other for the restructuring of the enunciative devices. From this point of view the study deepens the conceptual tool of Metalessi to probe the way Alberto Savinio interacts truth and fiction, text and reality. Finally, it presents a philosophical interpretation of the Savinian rewritings of Apuleius, showing how the Italian writer has sought with them to reflect on the problem of evil in human nature.