Voci nel vento - 9788864792231

Voci nel vento: I fantasmi della guerra non riposano mai. E ti cercano ovunque, anche oltreoceano. È ciò che accade a Danilo Aracki, uno degli ultimi eredi di una famiglia serba che, generazione dopo generazione, ha attraversato tutti i conflitti del Novecento. Gli spettri del passato non lo lasciano mai solo: quelli del nonno Luka, del padre Stevan, della sorella Veta, tutti protagonisti di drammatiche storie in tempo di guerra. Poi ci sono i vivi: i bambini dell'orfanotrofio di Jasenak, i ricoverati degli ospedali psichiatrici dove Danilo ha lavorato, in Serbia, in Germania e negli Stati Uniti. In fuga dalla sua madrepatria, perseguitato dai ricordi, Danilo cerca rifugio in una comunità di nativi americani nel Midwest; ma la diaspora della sua famiglia non lo abbandonerà neppure lì. 'Voci nel vento' di Grozdana Olujic è un avvincente romanzo corale, in cui le radici e i destini di un'intera famiglia si intrecciano a quelli di una terra tormentata, senza pace.
The ghosts of war do not rest ever. And they're looking for anywhere, even overseas. Is what happens to Danilo Aracki, one of the last heirs to a Serbian family, generation after generation, went through all the conflicts of the twentieth century. The ghosts of the past do not leave him alone: those of the father's sister grandfather Luka, Stevan, Veta, all protagonists of dramatic stories in wartime. Then there are the living: the children of the orphanage of Jasenak, inpatients of mental hospitals where he worked, in Serbia, Danilo Germany and the United States. Fleeing his homeland, haunted by memories, Danilo seeks shelter in a community of native Americans in the Midwest; but the diaspora of his family did not abandon him even there. ' Voices in the wind ' by Grozdana Oluji? is a riveting novel, where the roots and the destiny of an entire family are interwoven with those of a troubled land without peace.