Juhan - 9788864792293

Juhan: Nel pieno del primo conflitto mondiale, mentre nella penisola di Gallipoli un Impero ottomano ormai in ginocchio si difende strenuamente dagli attacchi delle truppe da sbarco alleate grazie all'appoggio bellico della Germania, nella capitale Costantinopoli (l'attuale Istanbul) si consuma un dramma di amore e morte che vede protagonista Juhan, una giovane femminista turca dalla bellezza statuaria e dal fascino conturbante, che intende farsi promotrice di una grande riforma culturale, sociale e politica del suo Paese, anzi, «di tutto l'Islam», a partire dall'emancipazione delle donne, vittime di un'antica tradizione conservatrice e patriarcale. Se il sultano ha dichiarato il jihad contro gli aggressori miscredenti della Triplice Intesa, Juhan invoca il suo personale jihad, non contro i nemici cristiani, «bensì contro l'infedeltà e la tirannia dell'uomo», reo di aver segregato il genere femminile entro gli angusti confini dell'harem, relegandolo ai margini della società. Prefazione di Isabella Camera D'Afflitto.
At the height of the First World War, while on the Gallipoli peninsula an Ottoman Empire now on its knees defends itself strenuously from the attacks of allied landing troops thanks to the war support of Germany, in the capital Constantinople ( Istanbul) is consumed by a drama of love and death starring Juhan, a young Turkish feminist with statuesque beauty and a disturbing charm, who intends to promote a great cultural, social and political reform of her country, indeed, . of all Islam", starting with the emancipation of women, victims of an ancient conservative and patriarchal tradition. If the Sultan has declared jihad against the unbelieving aggressors of the Triple Intesa, Juhan invokes his personal jihad, not against his Christian enemies, "but against the infidelity and tyranny of man", guilty of having segregated the female gender within the narrow boundaries of the harem, relegating it to the margins of society.