Latina, equa, solidale. L'altra America - 9788865160923

Latina, equa, solidale. L'altra America: A che cosa pensano le aj quen, le donne guatemalteche mentre tessono al telaio la loro storia e il loro riscatto? Quale profumo ha il caffé di UCIRI? Quanto è dolce lo zucchero di Manduvirà? Un viaggio inedito in America Latina attraverso i progetti di Altromercato. Parole, immagini e profumi per capire il senso profondo della parola "scambio" e quello del commercio equo e solidale. Il commercio equo e solidale fonda la sua azione nei Paesi del Sud del mondo su un principio chiave: trade not aid. Il suo significato è chiaro: lavoro, non elemosina. Da 25 anni Altromercato, il maggiore importatore di prodotti equi e solidali in Italia, dà concretezza a queste parole attraverso le decine di progetti che ha avviato in America Latina, Asia e Africa, offrendo agli "oppressi" una possibilità di riscatto, portando in Italia i loro prodotti e promuovendo una differente cultura imprenditoriale, equa e solidale. "Latina, equa, solidale" esce in occasione dei 25 anni del Consorzio Ctm altromercato. Un libro a cura di Altreconomia, che ha raccolto in queste pagine le impressioni - in parole e immagini - che i "viaggiatori" Altromercato hanno riportato dai Paesi dell'America Latina: Messico, Costarica, Guatemala, Perù, Ecuador, Paraguay. La prefazione è del presidente di Altromercato Guido Leoni.
To what they think the aj quen, Guatemalan women whilst weaving to frame their history and their ransom? Which perfume has the UCIRI coffee? How sweet sugar Manduvir??? A new trip in Latin America through the projects of Altromercato. Words, pictures and scents to understand the deep meaning of the word "Exchange" and fair trade. Fair trade bases its action in the countries of the South on a key principle: trade not aid. Its meaning is clear: jobs, not handouts. From 25 years Altromercato, the largest importer of ethnic solidarity in Italy, gives substance to these words through the dozens of projects that started in Latin America, Asia and Africa, offering the "oppressed" a chance for redemption, bringing in Italy their products and promoting a different business culture, equitable and inclusive. "Latina, equitable, solidary" released on the occasion of 25 years of the Consortium Ctm altromercato. A book edited by Altreconomia, who gathered in these pages the impressions-in words and pictures-the "our community" by the countries of Latin America: Mexico reported Altromercato, Costa Rica, Guatemala, Peru, Ecuador, Paraguay. The preface is the President of Altromercato Guido Leoni.