La sposa del sole-Nusja e diellit. Ediz. italiana e albanese - 9788865373705

La sposa del sole-Nusja e diellit. Ediz. italiana e albanese: "Mi sono sempre meravigliata di come Jonuz Fetahaj riesca a trasmettere nei bambini la magia della vita intorno a loro, attraverso dei semplici racconti, come riesca a calarsi nel loro mondo variegato di realtà e fantasia. Mentre un giorno osservavo con quanto entusiasmo e luce negli occhi i miei alunni leggevano e commentavano il libro "Nusja e diellit" (La sposa del sole), decisi di tradurre dieci dei suoi racconti in italiano, perché li potessero leggere i bambini immigrati di madrelingua che non conoscono l'albanese, ma anche altri che hanno voglia di leggere dei bei racconti". (Dalla prefazione di Leonora Zefi) Età di lettura: da 8 anni.
"I'm always surprised at how Jonuz Farquharson children able to convey the magic of life around them, through simple stories, how can immerse themselves in their world of reality and fantasy. While one day I watched how enthusiastically and light in your eyes my students read and commented on the book "Nusja e diellit" (The bride of the Sun), I decided to translate ten of his stories in Italian, because he could read immigrant children of native speakers who do not know Albanian, but also others who want to read good stories. " (From the preface of Leonora Zaid) Reading age: from 8 years.