Il luogo sottile - 9788865594896

Il luogo sottile: «Il luogo sottile», secondo la mitologia celtica, è quello in cui la membrana fra il mondo fisico e quello spirituale si fa più cedevole; in questo romanzo originalissimo e affabulatorio, il luogo sottile è Varennes, piccolo centro attorno a un lago del New England dove si intrecciano le vite e le voci di un coro di personaggi: la giovane Mees, che scopre all'improvviso di avere il potere di restituire la vita a ciò che è morto, le sue amiche sul limitare dell'adolescenza, le anziane (ma tutt'altro che spente) signore della casa di riposo, un impenitente dongiovanni di mezza età, due minacciosi sconosciuti che turbano la quiete della cittadina (e saranno protagonisti di un drammatico finale) - ma anche i cani e i gatti degli abitanti, i castori che popolano il lago, perfino i licheni e i fiori che ne ricoprono le sponde. Un microcosmo brulicante di vita - misteriosa, paradossale, a volte violenta.
"The thin place" according to the Celtic mythology, is when the membrane between the physical world and the spiritual becomes softer; in this novel, the place is original and thin yarn-Varennes, a small town around a New England Lake where one can find the lives and voices to a chorus of characters: the young Mees, who discovers suddenly to have the power to restore life to What is dead, her friends on the edge of adolescence, old (but far off) Lord of the retirement home, an unrepentant middle-aged lothario, two ominous strangers who disturb the peace of the town (and will be featured in a dramatic finale)-but even the dogs and cats of the inhabitants, the Beavers that live in the Lake, even lichens and flowers that cover the banks. A microcosm teeming with life-mysterious, paradoxical, sometimes violent.