La centunesima infelice - 9788866902348

La centunesima infelice: Quante persone vivono, o sono vissute, a Venezia? Quanti, che vi hanno abitato in passato, sono ancora lì, camminatori instancabili, presenze in genere silenziose e ignote a meno che non incontrino qualcuno che riesca a percepirli o a cui possano apparire in sogno. Nell'attesa di transitare definitivamente nell'aldilà, le anime di coloro che hanno amato troppo la vita, che hanno lasciato qualcosa di incompiuto, o che hanno timore di ciò che li attende, vagano per le calli e, talvolta, interferiscono con il mondo dei viventi. Una storia chr parte come un racconto di fantasmi ma diventa un romanzo di formazione, che passa attraverso gli occhi e il linguaggio di una ragazzina di oggi, quella che potreste trovarvi vicina su un vaporetto veneziano, mentre va a scuola al mattino e magari stupirvi se, passando in un certo tratto del Canal Grande, si mette le mani sulle orecchie e comincia a canticchiare un brano di rap.
How many people live, or have lived, in Venice? Those who have lived in the past, are still there, silent and unknown typically tireless presences walkers unless they encounter someone who can perceive them or that they may appear in dreams. While waiting to pass definitively in the afterlife, the souls of those who loved too much life, leaving something unfinished, or have fear of what awaits them, roam the streets and sometimes interfere with the world of the living. A story chr part like a ghost story but a bildungsroman, which passes through the eyes and the language of a girl of today, one that you may find yourself close to a Venetian vaporetto, on her way to school in the morning and maybe surprise you if, passing in a certain section of the Grand Canal, you put your hands over your ears and starts humming a song by rap.