Spiritualità occidentale - 9788867510382

Spiritualità occidentale: Da noi in Europa, i cammini spirituali sono stati riservati nel passato esclusivamente ai credenti. La spiritualità viene ancora oggi considerata dagli autori cristiani non soltanto come un mezzo per ottenere la salvezza nell'aldilà, dopo la morte, ma soprattutto per arrivare alla perfezione cristiana ormai in questo mondo. Per giunta, ci dicono gli stessi autori, la spiritualità cristiana si può praticare solo nell'ambito ecclesiale visto che extra ecclesiam non salus - al di fuori della chiesa non c'è salvezza. Il presente volume scioglie tutti questi legami. La spiritualità si fa accessibile ai semicredenti e ai non credenti: non si punta alla perfezione ma si invita all'interiorizzazione, non si entra in chiesa e chiostro ma si rimane a casa, in piazza, nei capannoni industriali. È una spiritualità che non odora di incenso ma di gasolio e di benzina. Non si sale verso l'infinito ma si vola a bassa quota, non si predicano dettami etici ma si pratica la libertà personale, inseparabile dall'europeo odierno.
In Europe, the spiritual paths have been reserved in the past only to believers. Spirituality is still regarded by Christian authors not only as a means to achieve salvation in the afterlife, after death, but above all to get to Christian perfection in this world. Furthermore, we are told the authors, Christian spirituality can be practised only in the church saw that extra ecclesiam non salus-outside the church there is no salvation. The present volume dissolves all these ties. Spirituality becomes accessible to semicredenti and to non-believers: you don't tip to perfection but it calls for interiorization, you won't get to church and cloister but it stays at home, in the streets, in industrial buildings. And a spirituality that doesn't smell like incense but of diesel and gasoline. Do not climb to infinity but you fly at low altitude, do not preach ethical dictates but you practice personal freedom, inseparable from Europe today.