La bellezza in Oriente. Introduzione all'estetica orientale - 9788867972043

La bellezza in Oriente. Introduzione all'estetica orientale: I paesi dell'Oriente ci sono stati presentati tradizionalmente come regni incantati, cristallizzati però nel loro passato. Oggi che alcuni di essi ambiscono a porsi al centro dell'economia mondiale in un mondo globale spietatamente competitivo, ci vengono presentati come dei minacciosi concorrenti tecnologicamente agguerriti. Si tratta allora di ripensare questa situazione, evitando sia di appiattirli su un immaginario fiabesco e misticheggiante, sia di schiacciarli sui soli numeri del mondo degli affari, per cercare di comprenderne le culture nella loro originalità, come paesi "adulti" con cui confrontarci su un piano di parità. Pensiamo che il modo migliore di farlo sia di partire dalla bellezza, perché ci presenta un aspetto attraente, ma anche profondo di queste culture e si pone dunque come l'invito ottimale alla loro comprensione.
The countries of the Orient there were presented traditionally as enchanted realms, crystallized in their past. Now that some of them aspire to be at the center of the world economy in a ruthlessly competitive global world, we are presented as threatening technologically aggressive competitors. It is then a question of rethinking this situation, avoiding both flatten them on an imaginary fairy and misticheggiante, is to crush them on selected phone numbers of the business world, to try to understand their cultures in their originality, as "adult" countries with which to compete on an equal footing. We think the best way to do that is to start from the beauty because it has an attractive appearance, but also deep within these cultures and therefore arises as an invitation to their understanding.