L'italiano della musica nel mondo - 9788867974238

L'italiano della musica nel mondo: Con questo libro l'Accademia della Crusca partecipa alla Settimana della lingua italiana nel mondo 2015 promossa dal Ministero degli Affari Esteri. Difficile immaginare un percorso dell'italiano all'estero più ricco e battuto di quello segnato dalla musica, dai madrigali al melodramma alla canzone. L'italiano ha contribuito in modo formidabile alla costituzione del lessico specifico della musica classica e non è rimasto estraneo neppure a quello della musica pop; si è identificato a lungo con l'opera lirica, i cui capolavori vengono eseguiti in tutti i teatri lirici del mondo; ha per decenni diffuso attraverso la canzone, anche dialettale, un'immagine amica e pacifica dell'Italia. Oggi la nostra lingua si dispone a dar voce musicale anche ai nuovi italiani, mettendosi a disposizione di nativi di altri idiomi e altre musiche. Al volume hanno collaborato accademici e linguisti, specialisti dell'italiano in musica cui si è felicemente unito Franco Fabbri, musicologo tra i massimi esperti della musica pop e leggera del XX secolo.
With this book the Accademia della Crusca participates in the week of Italian language in the 2015 world sponsored by the Ministry of Foreign Affairs. Hard to imagine a path of Italian abroad richer and beaten by one marked by music, madrigals to melodrama to the song. The Italian has contributed so formidable to the Constitution of specific vocabulary of classical music and even stranger left the pop music; It is identified with the opera, whose masterpieces are executed in all opera houses in the world; has for decades spread through the song, even dialect, Italy's friend and peaceful image. Today our language you have to give musical voice to new native Italian, placing himself at the disposal of other languages and other musics. The volume worked together academics and linguists, Italian specialists in music which is happily joined Franco Fabbri, musicologist among leading experts of pop music and lightweight of the 20th century.