Siberiana - 9788874523702

Siberiana: Sulla linea ferroviaria più lunga del mondo, che da Mosca arriva al Mar del Giappone, un gruppo di scrittori e giornalisti italiani attraversa la Russia asiatica. In occasione della Fiera del libro di Mosca, la delegazione viene accompagnata attraverso i profondi cambiamenti della Russia, dal centro alle periferie dell'impero, cinque fusi orari e seimila chilometri da Mosca. La convivenza nei vagoni della Transiberiana, affacciati per centinaia di chilometri sui boschi di betulle, trasforma presto gli ospiti in una brigata allegra che colora il viaggio dei toni di un'inattesa gita scolastica. La cronaca di Luciana Castellina ha la ricchezza di uno scavo archeologico - e come quello riserva molte sorprese - attraverso i diversi strati che l'aspra terra siberiana rivela allo sguardo acuto della scrittrice: all'esplorazione di un presente aperto e contraddittorio si sovrappongono la memoria personale di una testimone appassionata e la storia di popoli, avvenimenti e personaggi scoperti tra le pieghe del passato. Al ritorno, restano alla viaggiatrice un agrodolce "mal di Russia" e il "rovello che ti lascia una società difficile da capire. E infatti, poi, non si smette di cercare".
The world's longest railway line from Moscow arrives at the sea of Japan, a group of writers and journalists through the Asian Russia. On the occasion of the book fair in Moscow, the delegation is accompanied through the profound changes of Russia, from the Centre to the periphery of the Empire, five time zones and six thousand kilometers from Moscow. The coexistence in the wagons of the Trans-Siberian railway, looking for hundreds of kilometres on the woods of birches, becomes soon a cheerful Brigade color tone of an unexpected trip school excursion. The Chronicle of Luciana Castellina has the richness of an archeological dig-and like that holds many surprises-through the different layers that the harsh Siberian land reveals the sharp eyes of the writer: exploring a mind opened and contradictory overlap personal memory of a passionate and witness the history of peoples, events and characters caught in the folds of the past. Upon return, they remain the traveler a bittersweet "Russia" and "sore vexation that lets a company hard to understand. And in fact, then, will not stop trying ".