Più in là che l'orizzonte - 9788874756148

Più in là che l'orizzonte: Ci sono momenti in cui l'unica cosa da fare è andarsene. Ne avverte l'esigenza un diciottenne, personaggio preminente nel romanzo, uno fra i tantissimi che nel primo Novecento lasciarono casa, famiglia e memorie per raggiungere l'America. La sua è l'avventura del viaggio e la vita in un mondo la cui collocazione non era nemmeno immaginabile nel vapore delle navi che salpavano. L'America era oltre l'orizzonte. Il dramma celato dietro la partenza, le peripezie del viaggio, le insidie sempre in agguato non appartenevano a un individuo, ma erano le stesse per tutti quelli che avevano lasciato la loro terra. A lettura ultimata, inevitabilmente sorge una domanda: quanto hanno in comune le storie raccontate qui con quelle di chi raggiunge le coste dei nostri mari, mentre il loro orizzonte si sposta sempre più avanti?
There are times when the only thing to do is leave. I need an eighteen year old, prominent character in the novel, one among the many who in the early twentieth century left their home, family and memories to reach America. His is the adventure of travel and life in a world whose location was not even imaginable in the steam ships sailed. America was beyond the horizon. The drama behind the departure, the vicissitudes of the journey, the pitfalls lurking did not belong to an individual, but were the same for all those who had left their land. Finished reading, inevitably the question arises: what they have in common the stories told here with those who reach the shores of our seas, while their horizon moves ever forward?