Nema problema. Riflessioni di vita vissuta in terra bosniaca nel dopoguerra - 9788874978427

Nema problema. Riflessioni di vita vissuta in terra bosniaca nel dopoguerra: Questo libro vuole essere innanzitutto un travaso di esperienze e considerazioni personali fuori dal coro, viste da un osservatorio particolare, quello di un operatore sul territorio che ha avuto la possibilità di interfacciarsi con contesti e realtà variegate, sia locali che internazionali. La descrizione della situazione in Bosnia Erzegovina, difficilmente esauribile in poche righe, è spesso oggetto di una lettura tutta protesa ad assecondare la versione dei più forti, di quelli che hanno pianificato a tavolino il futuro della Bosnia, mortificandone passato e presente. Nel panorama delle pubblicazioni su questo complesso e delicato Paese, molto si è scritto ma pochi si sono discostati da quella visione, politicamente corretta, proposta e diffusa dalla maggior parte dei grandi organismi internazionali. Una vulgata fatta per convincersi di avere operato bene, di avere impiegato al meglio il fiume di denaro che ha inondato i Balcani in oltre quindici anni di iniziative di supporto e di finanziamenti. Questo libro intende anche dar voce alla realtà più misconosciuta ed emarginata del pianeta bosniaco.
This book is primarily a transfer of experiences and personal considerations out of the choir, views from a particular Observatory to an operator on the territory that has had the opportunity to interface with different backgrounds and different realities, both local and international. A description of the situation in Bosnia and Herzegovina, hardly exhausted in a few lines, it is often the subject of reading all reaching out to support the version of the strongest, to those who planned on paper the future of Bosnia, full regulatory structures past and present. In the world of publications on this complex and sensitive Country, much has been written but few have deviated from that vision, politically correct, proposal and released by most major international organizations. A Vulgate made to convince you to have operated well, having spent the most of the river of money that flooded the Balkans in over fifteen years of supporting and financing initiatives. This book also intends to give voice to the reality of the planet's most misunderstood and marginalized Bosnian.