Come leggere «Heart of darkness» - 9788874978892

Come leggere «Heart of darkness»: Quando nel 1899 Joseph Conrad pubblicò a puntate "Heart of Darkness", proprio a ridosso del nuovo secolo, egli non poteva certo prevedere l'impatto di quel racconto sull'immaginario letterario e artistico mondiale. Da quel momento i sistemi culturali occidentali si sarebbero riflessi nello specchio oscuro delle vicende raccontate dall'ambiguo, e tutt'altro che eroico, traghettatore di storie che risponde al nome di Charlie Marlow. "Heart of Darkness", in superficie, sembrerebbe solo il resoconto del viaggio fallimentare di Marlow all'interno dell'Africa, inviato da una compagnia commerciale lungo il fiume Congo con lo scopo di ritrovare le tracce dell'emblematico comandante di una stazione d'avorio, il sig. Kurtz. Tuttavia, con l'approssimarsi di Marlow al cuore di tenebra africano, i contorni della narrazione e persino l'associazione tra segno e senso sembrano sfaldarsi, fino a condurlo al nucleo ultimo di un "orrore" atavico, eppure pienamente calato nella modernità...
When in 1899 Joseph Conrad published in episodes "Heart of Darkness", close to the new century, he could not predict the impact of that story about literary and artistic imagination world. Since then Western cultural systems would be reflected in the dark mirror of the events recounted by the ambiguous, and far from heroic, Ferryman of stories by the name of Charlie Marlow. "Heart of Darkness", on the surface, it would appear only on account of the journey in bankruptcy of Marlow within Africa, posted by a commercial company along the Congo River with the aim of finding traces of the emblematic ivory station commander, Mr. Kurtz. However, with the approach of Marlow to African heart of darkness, the boundaries of storytelling and even the association between sign and meaning seem to fall apart, to lead him to the last of a "horror" atavistic, yet fully lowered into modernity.