Sognando Babilonia - 9788875219307

Sognando Babilonia: È difficile immaginare un detective più scalcinato e improbabile di C. Card. Perennemente a corto di quattrini, a caccia di prestiti ma anche di un'arma e dei proiettili con cui caricarla, ha per giunta la perniciosa tendenza ad abbandonarsi a un sogno a occhi aperti, così ricorrente da diventare quasi una vita parallela. In questo sogno, Card si ritrova nella Babilonia di Nabucodonosor, dove, naturalmente, è il re degli investigatori privati, e risolve i casi più complessi con facilità irrisoria. Questo sistema di vita, pigro e sognante, viene sconvolto dall'entrata in scena della più classica dark lady da film noir: una cliente piena di soldi, una sventola dagli occhi azzurri che gli propone di trafugare dall'obitorio un cadavere che scotta. Brautigan rende omaggio all'hard boiled e al noir americano degli anni Trenta e Quaranta, ma lo fa ovviamente a modo suo, alternando con miracoloso equilibrio la parodia più scatenata e l'elogio della marginalità e della timida follia sul quale ha costruito la sua fama di scrittore.
It's hard to imagine a more unlikely ramshackle and detective c. Card. Perennially short of money, looking for loans but also a weapon and bullets with which load it, moreover the pernicious tendency to indulge in a daydream, so applicant as to become almost a parallel life. In this dream, Card is the Babylon of Nebuchadnezzar, where, of course, is the King of private investigators, and solves the most complex cases with ridiculous ease. This way of life, lazy, dreamy, is upset by the arrival on the scene of classic dark lady from film noir: a client full of money, Foxy-eyed that he propose to steal from the morgue a corpse that's hot. Brautigan pays tribute to American hardboiled and noir of the 1930s and 1940s, but it does of course in his own way, alternating with miraculous balance the wildest parody and the praise of marginality and timid madness on which he built his reputation as a writer.