La Casa della nostalgia - 9788880573319

La Casa della nostalgia: "Fin da quando Max poteva ricordare, la foto era sempre stata sul comò. Essa trasformava in un ulteriore luogo d'esilio ogni nuova abitazione in cui si trasferivano. A differenza di tutti gli altri oggetti che si toglievano dalle casse dopo ogni trasloco, il suo significato si estendeva fin nel passato e con la solennità di un giuramento imponeva di mantenere una promessa". Max, il protagonista del romanzo, che dedicherà la sua vita professionale di arredatore a dare intimità e calore a tante abitazioni destinate ad altri, una volta in pensione manterrà infine quella tacita promessa fatta alla madre e tornerà in Austria per riprendere possesso della "casa della nostalgia" affrontando non solo le pastoie della burocrazia, ma soprattutto il difficile percorso di riconciliazione con una terra e un passato da cui la barbarie nazista lo aveva sradicato.
"Since Max could remember, the photo had always been on the dresser. It turned into an additional place of exile every new house where they moved. Unlike all the other items that you took away from the speakers after every move, its meaning extended so far into the past and with the solemnity of an oath required him to keep a promise. " Max, the protagonist of the novel, which will devote his professional life of Decorator to give intimacy and warmth to many homes for others, once retired will keep her promise to her mother and finally that tacit will return to Austria to repossess the House of nostalgia "addressing not only the shackles of bureaucracy, but especially the difficult process of reconciliation with a land and a past from which the Nazi barbarism had eradicated.