Oh ghetto amore mio - 9788880577072

Oh ghetto amore mio: Il nonno polacco di Eduardo Halfon arrivò in Guatemala nel 1946 dopo essere sopravvissuto alla Shoah e non tornò mai in Polonia. Aveva sempre proibito alla sua famiglia di andarci. I polacchi, diceva, ci hanno tradito. Ma poco prima della sua morte Eduardo disse ancora una volta al nonno che voleva visitare Lodz, la sua città natale. Ma lui ancora una volta si arrabbiò e sbatté la porta. Però, poco dopo, tornò con un foglietto dove c'era scritto l'indirizzo della sua casa a Lodz e lo dette al nipote come un ordine o un'eredità. Questo racconto è la storia di dove quel foglietto ha finalmente portato Eduardo: in Polonia, nelle vecchie strade di Lodz.
Polish grandfather Eduardo Halfon arrived in Guatemala in 1946 after surviving the Holocaust and never returned to Poland. Always had forbidden his family going. The Poles, he said, we were betrayed. But shortly before his death Eduardo said once again to his grandfather who wanted to visit Lodz, his hometown. But he once got angry and slammed the door. However, soon after, he returned with a piece of paper where there was written the address of his home in Lodz and gave the niece as an order or a legacy. This tale is the story of where the package has finally brought Eduardo: in Poland, in the old streets of Lodz.