Caramelo o puro cuento - 9788883730962

Caramelo o puro cuento: In viaggio con la famiglia Reyes come ogni estate, in una macchina piena di bambini, risate e litigi, da Chicago a Città del Messico. Come sempre Lala ascolta le storie della sua famiglia separando, di volta in volta, la verità dalle "sane bugie" che gli adulti si tramandano di generazione in generazione. Come fili che formano un "caramelo", il prezioso scialle messicano, queste storie, o leggende, si svolgono e si riavvolgono attraverso lo sguardo vivace e curioso della piccola Lala. Il lettore sarà trascinato dalla prosa poliedrica e originale dell'autrice nella turbolenta Città del Messico degli inizi del '900, nelle strade piene di musica della Chicago dei folli anni '20 sino all'adolescenza di Lala nella terra, non promessa, di San Antonio in Texas.
Traveling with the family Reyes as every summer, in a car full of kids, laughter and bickering, from Chicago to Mexico City. As always, listen to the stories of his family by separating Lala from time to time, the truth from the "sane lies" that adults are handed down from generation to generation. As strands that form a "caramelo", precious Mexican shawl, these stories or legends, are held and rewind through the eyes lively and curious little Lala. The reader will be hauled from the versatile and original prose of the author in the turbulent City of Mexico from the early ' 900, in streets filled with music of Chicago of fools ' 20 up to adolescence in Lala land, not promise, of San Antonio, Texas.