Le voci del fiume - 9788883731013

Le voci del fiume: La sera del 18 ottobre 1944 il maestro e falangista Oriol Fontelles viene ucciso durante un'incursione dei maquis. Solo i testimoni di questa morte conoscono l'inconfessabile segreto che la circonda. Quando sessant'anni dopo Tina Bros scopre nella vecchia scuola, nascosti dietro una lavagna, i quaderni di Oriol, non immagina che questo ritrovamento riporterà alla luce un segreto che è rimasto custodito per mezzo secolo. Rivivrà con Oriol la sua tragica relazione con la bella ed enigmatica Elisenda Vilabrù, il suo coinvolgimento con il regime franchista e il tardivo riscatto, ma non solo. Come delle ombre riaffiorano dalle nebbiose valli dei Pirenei, le storie, gli odi, gli amori e i tradimenti di un tempo segnato dal fanatismo e dalla passione. Sentimenti antichi che sopravvivono ad un passato che non è mai passato. Con straordinaria abilità stilistica Jaume Cabré alterna i piani temporali, e come un direttore d'orchestra, crea una storia polifonica che attraverso le voci e le vicende dei personaggi mette a nudo la verità storica dell'impossibilità di dimenticare e perdonare.
On the evening of October 18, 1944 on teacher and phalange Oriol Fontelles is killed during a RAID of the maquis. Only the witnesses of this death know the shameful secret that surrounds it. When sixty years after Tina Bros discovers in old school, hidden behind a chalkboard, the notebooks of Oriol, don't imagine that this find will bring to light a secret that remained for half a century. Lives with Oriol his tragic affair with the beautiful and enigmatic Elisenda Vilabr??, his involvement with the Franco regime and the late ransom, but not only. As the shadows emerge from the misty valleys of the Pyrenees, the stories, the hatreds, the loves and betrayals of a time marked by the fanaticism and passion. Old feelings that survive to a past that never crossed. With extraordinary styling skills Jaume Cabr?? alternates scapes, and as a conductor, it creates a polyphonic story through the voices and experiences of the characters reveals the historical truth of the inability to forget and forgive.