Piccoli miracoli - 9788883733710

Piccoli miracoli: Un coro di voci femminili, storie o istantanee di vita. Le tre parti che compongono il libro riflettono la crescita da bambina a donna delle protagoniste, con una variazione di temi, ritmi e registri linguistici che mettono in luce le straordinarie capacità narrative di Sandra Cisneros. Immagini, colori e odori emergono dalle pagine con una forza narrativa senza uguali: la scrittura figurativa di Cisneros, la sua bravura nel dipingere veri e propri affreschi, dando loro non solo una dimensione visiva, ma anche olfattiva e sonora, appare in questa raccolta in tutta la sua potenza. Ingenuità e passionalità, ma anche disincanto e amarezza caratterizzano le protagoniste di questi racconti in una società in cui i ruoli dell'uomo e della donna sono cristallizzati in rapporti di subalternità.
A chorus of female voices, stories or snapshots of life. The three parts that make up the book reflect the growth from child to woman of the protagonists, with a variation of themes, rhythms and linguistic registers that highlight the extraordinary narrative skills of Sandra Cisneros. Images, colors and smells emerge from the pages with an unparalleled narrative force: the figurative writing of Cisneros, his skill in painting real frescoes, giving them not only a visual dimension, but also olfactory and sound, appears in this harvestin all its power. Ingenuity and passion, but also disenchantment and bitterness characterize the protagonists of these stories in a society in which the roles of man and woman are crystallized in relationships of subalternity.