Draghi, dirigibili e mongolfiere. C'era una volta a Milano - 9788885723177

Draghi, dirigibili e mongolfiere. C'era una volta a Milano: Milano 15 aprile 1928, ore 1.55. Il generale Umberto Nobile decolla da Baggio con il dirigibile Italia diretto con il suo equipaggio al Polo Nord. Prima di lasciare la città, effettua un giro di ricognizione che gli permette di ammirare un paesaggio da favola: l'idroscalo con i suoi idrovolanti, la basilica di Sant'Ambrogio con accanto la Colonna del Diavolo, l'Arena Civica dove navigavano le gondole e ascendevano le mongolfiere e i navigli con i loro barconi carichi di merci e densi di nebbia, quella stessa nebbia che secondo antiche leggende era creata dal fiato dei Draghi... Uno sguardo incantato su Milano che permette a Nobile di scoprirne l'anima insieme al suo cane Titina che gli fa compagnia durante il viaggio. Il senso di meraviglia del racconto di Luca Crovi è accompagnato dalle illustrazioni di Paolo Barbieri che dipingono una Milano fantastica e misteriosa, magica e persino steampunk. E il duomo di notte appare a Umberto Nobile come a Mark Twain «un incantevole e fiabesco cristallo di ghiaccio che potrebbe svanire in un istante».
Milan 15 April 1928, at 1.55. The general Umberto Nobile takes off from Baggio with the airship Italia headed with his crew at the North Pole. Before leaving the city, he makes a reconnaissance tour that allows him to admire a fairytale landscape: the Idroscalo with its seaplanes, the Basilica of Sant'Ambrogio with the Devil's column, the Civic Arena where the gondolas sailed and Ascenavano The balloons and the navigli with their barges laden with goods and dense with fog, that same fog that according to ancient legends was created by the Breath of Dragons... An enchanted look on Milan that allows Nobile to discover his soul together with his dog Titan who makes him company during the journey. The sense of wonder of the story by Luca Crovi is accompanied by illustrations by Paolo Barbieri who paint a fantastic and mysterious Milan, magical and even steampunk. And the dome at night appears to Umberto Nobile as a Mark Twain "a charming and fairytale ice crystal that could fade in an instant."