Il sangue d'altri - 9788886762694

Il sangue d'altri: L'intricato sistema giudiziario statunitense permette che persone innocenti come Karl vengano accusate e imprigionate, a volte per la vita, e in alcuni casi anche condannate a morte. Nel 1999 è stato pubblicato in Italia "Il tritacarne", primo libro di Karl, scritto in attesa di un processo che avrebbe deciso la data della sua morte, in cui raccontava della sua vita e della sua vicenda giudiziaria. "Il sangue d'altri" ne è il seguito; Karl non è stato condannato a morte ma la sua odissea continua, e i suoi lettori vogliono sapere cosa è successo e come andrà a finire. L'autore riprende il racconto delle esperienze, anche del braccio della morte, che hanno lasciato cicatrici sulla sua anima e sulla sua pelle, in un quadro lucido e descrittivo: cose scioccanti e che fa male leggere; ma Karl riesce come sempre a raccontarle col sorriso sulle labbra, senza far pesare al lettore le sue sofferenze, anzi, trasmettendo il suo desiderio di vivere nonostante il dolore, e ci rassicura subito dicendo che adesso va tutto bene. La seconda parte, "Arma di controllo", è una vera e propria guida del sistema della (in)giustizia, dei suoi "ratti" e "cicale" e di come i detenuti cercano di sopravvivere in questo disumano meccanismo di stritolamento legalizzato. Il ricavato di questo libro, dedotte le spese di stampa, andrà all'autore per continuare la sua battaglia legale contro un sistema giudiziario superficiale e ingiusto e per permetterci di abbracciarlo fuori dalle mura di cemento e acciaio, da uomo libero.
The intricate U.S. justice system allows innocent people like Karl to be charged and imprisoned, sometimes for life, and in some cases even sentenced to death. In 1999 "The Meat Grinder" was published in Italy, Karl's first book, written while waiting for a trial that would have decided the date of his death, in which he told of his life and his judicial history. "The Blood of Others" is the sequel; Karl was not sentenced to death but his odyssey continues, and his readers want to know what happened and how it will end. The author takes up the story of the experiences, even on death row, that have left scars on his soul and on his skin, in a lucid and descriptive picture: shocking things that hurt to read; but Karl manages as always to tell them with a smile on his face, without making the reader weigh his sufferings, on the contrary, conveying his desire to live despite the pain, and immediately reassures us by saying that now everything is fine. The second part, "Weapon of Control", is a real guide to the system of (in)justice, its "rats" and "cicadas" and how the inmates try to survive in this inhumane mechanism of legalized crushing. The proceeds of this book, minus printing costs, will go to the author to continue his legal battle against a superficial and unjust judicial system and to allow us to embrace him outside the walls of concrete and steel, as a free man.