L'odio per la democrazia - 9788889446690

L'odio per la democrazia: "La società ineguale non porta nel suo grembo nessuna società dell'uguaglianza. La società dell'uguaglianza è solo l'insieme delle relazioni egualitarie che si tracciano qui e ora attraverso atti singolari e precari. La democrazia è nuda nel suo rapporto col potere della ricchezza e col potere della filiazione che oggi lo asseconda o lo sfida. Non è fondata in nessuna natura delle cose e non è garantita da nessuna forma istituzionale. Non è portata da nessuna necessità storica e non ne porta nessuna. È affidata solo alla costanza dei propri atti. La cosa non può non fare paura e quindi suscita odio in chi è abituato a esercitare il magistero del pensiero. Ma in chi sa condividere con chiunque il potere uguale dell'intelligenza può suscitare coraggio, e quindi gioia." (Jacques Rancière)
"The unequal society does not bring in her womb no society of equality. The society of equality is only the set of egalitarian relationships that are traced here and now through singular acts and precarious. Democracy is naked in her relationship with the power of wealth and with the power of sonship that now supports or challenges him. It is not founded in any nature of things and is not guaranteed by any institutional form. It is not carried by any historical necessity and not bears no. And entrusted only to the constancy of their own actions. The thing cannot but be a scary and then stirs hatred in people used to exercise the Mastership of thought. But those who can share with anyone the equal power of intelligence can inspire courage, and then joy. " (Jacques Ranci??re)