La santa messa spiegata - 9788889757147

La santa messa spiegata: Pare incredibile: fra tanta colluvie di libri di devozione, mancano quelli che spieghino, nel suo vero e proprio significato, il divinissimo Sacrifizio dell'altare. Per la qual cosa il popolo ignora cosa faccia il sacerdote sull'altare. La S. Messa, per i cristiani, è davvero un mistero. Perché si dica Messa? Che cosa è la S. Messa? Che cosa vogliono dire quelle cerimonie che il sacerdote compie sull'altare? Tutto questo è ignorato non solo dal popolino, ma anche da quelle persone così dette devote, le quali ogni giorno vengono a Messa, e ti sanno parlare così bene di tante diverse pratiche di pietà, che abbondano nella nostra Chiesa. Ebbene, questo libretto, nella sua forma piana e dialogica, spiega esaurientemente tutta la S. Messa. E la spiega non nel suo senso mistico o allegorico, come hanno fatto per il passato tanti libri di pietà, i quali per questo hanno portato una vera confusione nelle menti dei fedeli; ma la spiega nel senso in cui essa deve essere intesa, nel senso voluto dall'odierno risveglio liturgico, facendo davvero capire cosa fa il sacerdote all'altare, e cosa sono quelle cerimonie che egli compie.
It seems incredible: amid flood of devotional books, missing those that explain, in its true meaning, the most divine Sacrifice of the altar. Wherefore the people ignore what the priest on the altar. Holy Mass, for Christians, is indeed a mystery. Because you say mass? What is the mass? What do they mean those ceremonies which the priest performs the altar? All this is ignored not only by the populace, but also from those so called devote, which every day come to mass, and you can speak so well by so many different practices of piety, which abound in our Church. Well, this booklet in its flat form and dialogica, explains comprehensively the whole mass. And explains not in his mystical sense or allegorical, as they have for the past many devotional books, which is why they brought a real confusion in the minds of the faithful; but explains in the sense in which it is to be understood in the sense desired by today's liturgical awakening, doing really understand what does the priest at the altar, and what are those ceremonies that he performs.