La schiena del gruppo - 9788891002020

La schiena del gruppo: "Lo scandire dei nomi dello speaker era lento, estenuante. Quando arrivò il mio turno ed alzai il braccio mi resi conto che quello era stato un piccolissimo attimo di notorietà, il momento in cui tutti ti guardano e cercano di capire che cosa rappresenti, cosa vali. Sembrano misurarti con gli occhi. Anche questo un rituale di sfida, o semplice curiosità". Questo non è un romanzo di campioni, ma la storia di un ciclista che passa gli anni dell'adolescenza gareggiando in bicicletta. È un sincero ritratto delle sensazioni e delle speranze di un ragazzo che parte dalla categoria esordienti fino ad arrivare a quella dei juniores senza però conseguire risultati di rilievo. È perciò la storia di un ultimo arrivato, un ciclista comune che vedrà, appunto, in tutta la sua carriera quasi esclusivamente "la schiena del gruppo".
"The mark of the names of the speaker was slow, grueling. When it came my turn and I raised my arm I realized that what had been a tiny moment of recognition, that moment when everybody is looking at you and try to understand what you represent, what you're worth. They seem to compete with eyes. Even this ritual of defiance, or simple curiosity ". This is not a novel, but the story of a cyclist passing teens competing on bike. And a heartfelt portrait of the feelings and hopes of a boy traveling from rookies until the juniors without achieving significant results. And so the story of a newcomer, a municipality that will, in fact, throughout his career almost exclusively "the back of the group."